Этот псалом — удивительно цельная молитва пророка и царя Давида: К Тебе, Господи, воздвигох душу мою, Боже мой, на Тя уповах, да не постыжуся во век, ниже да посмеют ми ся врази мои (1)… К Тебе, Господи, воздвиг душу мою, Боже мой, на Тебя уповаю, да не постыжусь никогда, и не посмеются надо мной враги мои.
Давид обращается к Богу на Ты. Местоимение к Тебе усиливается словом Господи: Ты Господь, к кому, как не к Тебе, могу обратиться и излить душу мою?
На церковно-славянском языке воздвигох вовсе не значит вознёсся, как это переводят на русский: вознёсся я к Тебе. В псалме весь человек, его душа и тело, возвышаются в едином переживании, мощном движении к Богу: воздвигох душу мою. Читать далее ПСАЛОМ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТЫЙ